موقف مؤسسات فلسطينيّة من تهديدنا بقطع التمويل الأجنبيّ

Statement Of Palestinian Community Organizations In Response
To The Threats To Halt Foreign Aid


Instagram Posts | Facebook Posts | Shareable Files


Donor pronouncements to halt “grants” and earmarked “aid” to Palestine - and the mere preoccupation with this matter while the genocidal horrors continue in the Gaza Strip - prove that the international aid system is yet another tool in the toolbox of colonial hegemony in our region, a bludgeon used to bring the Palestinians to their knees.

The discourse of “development” and “aid” is nothing more than political subordination that aims to subjugate us, discourage our struggle, and fragment its social foundation. This policy is an integral part of the Oslo Doctrine and the control systems imposed on us with the goal to maintain and entrench the occupation.

The war of extermination underway belies these institutions’ claims to an enlightened human rights discourse, revealing instead their colonial arrogance. They sympathize with the Palestinian people only when we kneel down and are broken. They are today aligning themselves with Israeli propaganda, amplifying mis- and dis-information, legitimizing genocidal ethnic cleansing, and equating between the colonizer and the colonized. It is clear now that they are willing to lend us support only as long as we acquiesce to remaining crushed and defeated by the oppressor. When our people rise to fight for their rights and upturn the scales of injustice, these institutions align themselves with the occupier.

The threats from foreign countries and elites to financially strangle community work in all areas of life if Palestinians raise their heads in opposition to colonialism is no different from Israel’s threat to cut off water, electricity, medicine, and food from the besieged Palestinian population in Gaza.

We must here clearly articulate our stance and our vision, regardless of how difficult it may be to achieve and how far-fetched it might seem to some: Our ultimate aspiration is for the inherent right, will, and ambition of the Palestinian people to have control over our own resources. The determination of the Palestinian organizations is to continue to work without dependence on aid from any quarter, free and independent in deciding how to use the resources at hand.

It is incumbent upon us now to build our inter-connected community systems and networks of grassroots initiatives, trusting in the capabilities and abilities of our communities and our youth, staying wary of the dominance of foreign financing, and dealing with international institutions on the basis of complete equality - these are the primary conditions for enabling a fertile ground for struggle against the occupation. Only through this process can we embolden and support our people’s capacity to extract miracles no matter how horrific and dark our circumstances.

When the world fails us, it is our duty to rise and forge the needed, radical change in our political and societal practices.

This is a call to all activists in all areas of Palestinian life — in the field of health, agricultural, cultural, educational, legal and human rights work. It is a call to the Palestinian collective wherever they are located for the need to work towards the goal of disengaging from and dependence on foreign aid, replacing it with mobilizing and employing resources at our disposal while nurturing the spirit of participatory work, volunteerism, and giving. This requires the establishment of daring initiatives that stem from the needs of - - and tap the capabilities and experiences of - - our people in the neighborhoods of our villages and the alleys of our camps.

The crucial task before us is to marshal our collective struggle, abilities and work towards the ultimate goal of freedom and justice.

Signatories

Rawa | Inash Alusra Association | Edward Said National Conservatory of Music | Popular Art Centre | BuildPalestine | Khalil Sakakini Cultural Center | Partnership Youth Forum | Baladna - Association for Arab Youth | El-Funoun Palestinian Popular Dance Troupe | The Palestinian Disability coalition | Social and Economic Policies Monitor | Yabous Institution for Artistic Production | Freedom Theater | The Freedom Theatre School for Performing Arts | Yes Theater | Wishah Popular Dance troupe | Ashtar Theater | Al-Harah Theater | The Popular Theater Group | Naqsh popular art troupe | The Palestinian Performing Arts Network | The Cultural Forum | Al-Awda Center - Tulkarem Refugee Camp | Ard Wa Zaraa agricultural cooperative | Khotwa for community development | Tanweer Cultural Forum | Al-Siwar Arab Feminist Movement | Baladi Center for Arts and Culture | Al Jalazoun Women and Youth Collective | Retaj Foundation of Palestinian Women | Social & Psychology Development Association | Al-Mada Association for Arts-Based Community Development

التقارير المتضاربة بشأن قطع "المنح" و"المساعدات" الدوليّة عن فلسطين- ومجرّد الانشغال بهذا الشأن بينما تتواصل أهوال الإبادة في قطاع غزّة- تثبت أن منظومة التمويل الدوليّة هي أداة في صندوق أدوات الهيمنة الاستعماريّة في منطقتنا وأن منظومة المساعدات موظّفة كسلاح من أجل تركيع الفلسطينيّ، وأن خطاب "التنمية" و"المعونات" ليس إلا مرادفًا للتبعيّة السياسيّة المفروضة علينا بهدف إخضاعنا، وتثبيط النضال، وتفتيت حاضنته الشعبيّة. هذه السياسة جزء لا يتجزّأ من عقيدة أوسلو، ومنظومات التحكّم التي فُرضت علينا للحفاظ على أمن الاحتلال.ا

وإن ظننّا أنها تبعيّة لعالم "مؤسسات أجنبيّة" ذات خطاب حقوقيّ متنوّر، فقد وضّحت حرب الإبادة أنّها مؤسسات تنضح بالاستعلاء الاستعماريّ الذي لا يتعاطف مع الفلسطينيّ إلا إن كان راكعًا. فقد رأينا اصطفاف جزءٍ كبير من المؤسسات الأجنبيّة وموظفيها إلى جانب البروبوغاندا الإسرائيليّة، مساهمين بنشر الأكاذيب الخالصة، وتشريع الإبادة العرقيّة، والمساواة بين الاستعمار وضحاياه. ثبت أنّهم يقبلون دعمنا لطالما نحن نُسحق تحت كف الظلم، لكنّهم يقفون إلى جانب الاحتلال عندما يسعى شعبنا لانتزاع حقوقه.ا

إن تحكّم الدول والنخب الأجنبيّة بتمويل مؤسساتنا، وتهديدهم بالخنق الماليّ للعمل المجتمعي في كافة مجالات الحياة إذا ما رفع الفلسطينيّ رأسه وقاوم الاستعمار، لا يختلف عن تهديد إسرائيل بقطع الماء، والكهرباء، والدواء، والغذاء.

في هذه الأيّام، علينا أن نوضّح الرؤيا، مهما صعب منالها وابتعد مداها: إرادة وطموح الشعب الفلسطينيّ أن يمتلك خبزه وماءه وعمرانه، وإرادة المؤسسات الفلسطينيّة أن تعمل في مجتمعها دون معونةٍ من أحد، مستقلّة في مواردها وحُرّة في قرارها.ا

واجبنا اليوم بناء منظومة التكافل المجتمعيّ وشبكات العمل الشعبيّ القاعديّ، والإيمان بقدرات وممكنات الأهالي والشباب، والتنبّه لهيمنة التمويل الأجنبيّ والتعامل مع المؤسسات الدوليّة على أساس النديّة التامّة – هذه كلّها الشروط الأوليّة لتمكين أرض خصبة للنضال ضد الاحتلال، وهذا ما يولّد قدرة الناس على اجتراح المعجزات مهما بلغت أهوال الظروف الحياتيّة.ا

حين يتغيّر العالم أمامنا، واجبنا أن نتجرأ لإحداث تغيير جذريّ في ممارساتنا السياسيّة والمجتمعيّة. هذه دعوة لكل المناضلات والمناضلين في كافّة مجالات الحياة الفلسطينيّة، في مجال العمل الصحيّ والزراعيّ، الثقافيّ والتربويّ، الحقوقيّ والمعرفيّ، في جميع أماكن تواجد الشعب الفلسطينيّ، لأن نضع نصب أعيننا هدف الانفكاك عن المعونات الأجنبيّة، واستبداله بحشد الموارد الإنسانيّة وتوظيفها، وبناء روح التطوّع والعطاء والتشاركيّة، وتأسيس تجارب جريئة تنطلق من حاجات ومقدرات أهلنا في حواري قرانا وأزقة مخيّماتنا. هذا كلّه من أجل خلق أرض خصبة للنضال من أجل حريّتنا، وتحقيقًا للعدالة.ا

الموقّعون

روى | جمعيّة إنعاش الأسرى | معهد إدوارد سعيد الوطني للموسيقى | مركز الفن الشعبي | مركز خليل السكاكيني | ملتقى شراكة الشبابي | جمعية الشباب العرب - بلدنا | مسرح عشتار | مسرح الحارة | فرقة الفنون الشعبية الفلسطينية | مركز المنتدى الثقافي | مرصد السياسات الاجتماعية والاقتصادية | الائتلاف الفلسطينيّ للإعاقة | يبوس للانتاج الفني | مسرح الحرية | مدرسة مسرح الحرية للفنون الأدائية | مسرح نعم للتواصل بين الشباب | فرقة المسرح الشعبي| فرقة وشاح للرقص الشعبي | فرقة نقش للفنون الشعبية | شبكة الفنون الأدائية الفلسطينية | مؤسسة المدى للتنمية المجتمعيّة | مركز العودة - مخيم طولكرم | جمعية ارض وزرع التعاونية | جمعية خطوة التنموية المجتمعية | السوار حركة نسوية عربية | المنتدى التنويري الثقافي الفلسطيني | مركز بلدي للثقافة والفنون | تجمع نساء وشباب مخيم الجلزون | مؤسسة رتاج للمرأة الفلسطينية | جمعية التنمية النفسية والاجتماعية مخيم الجلزون | BuildPalestine |